¿Es posible un divorcio de mutuo acuerdo con hijos menores si un cónyuge vive en el extranjero?
Sí. Cuando hay hijos menores, el divorcio de mutuo acuerdo se tramita por vía judicial en España. El cónyuge que reside en el extranjero no necesita desplazarse si otorga un poder notarial especial para pleitos que permita a su procurador ratificar el convenio regulador en su nombre. El Ministerio Fiscal revisará que las medidas respeten el interés superior del menor.
Requisitos previos
· Matrimonio inscrito en el Registro Civil español.
· Acuerdo completo sobre custodia, visitas, pensión de alimentos y uso de vivienda.
· Convenio regulador redactado por un abogado de familia.
· Poder notarial especial del cónyuge que no comparece en España.
El convenio regulador en el divorcio internacional con hijos
Es el documento central del procedimiento. Debe ser claro y ejecutable. Incluye:
· Tipo de guarda y custodia (exclusiva o compartida).
· Régimen de visitas y comunicaciones (videollamadas, viajes, periodos vacacionales).
· Pensión de alimentos: cuantía y forma de pago.
Cómo otorgar el poder notarial especial desde el extranjero
Poder notarial en consulado español
Es la opción más directa. El documento tiene validez inmediata en España y no requiere Apostilla ni traducción. Conviene solicitar cita con antelación.
Poder notarial ante notario extranjero
También es válido, pero exige Apostilla de La Haya (o legalización consular si el país no es parte) y traducción jurada si no está en español. Debe incluir expresamente la facultad de “ratificar el convenio regulador” y de “intervenir en procedimiento de divorcio de mutuo acuerdo”.
Pasos del procedimiento
1. Redacción del convenio regulador con abogado especialista en familia y derecho internacional.
2. Otorgamiento del poder notarial especial por el cónyuge en el extranjero.
3. Presentación de la demanda conjunta ante el juzgado de familia competente.
4. Ratificación: quien está en España comparece; el ausente queda representado por su procurador.
5. Informe del Ministerio Fiscal sobre las medidas de menores.
6. Sentencia de divorcio y inscripción en el Registro Civil.
Documentos necesarios
· Certificado literal de matrimonio.
· Certificados de nacimiento de los hijos menores.
· Convenio regulador firmado.
· Poder notarial especial del cónyuge ausente. Poder notarial especial por consulado español para divorcio con hijos. Poder notarial especial emitido en consulado español.
· Documentos de identidad de ambos.
Ventajas y errores comunes
Ventajas
· Rapidez respecto al contencioso (habitualmente 1–3 meses, según juzgado).
· Menor coste y menor desgaste emocional.
· Evita desplazamientos del cónyuge en el extranjero.
Errores a evitar
· Usar un poder genérico en lugar de uno específico para divorcio y ratificación.
· No apostillar o traducir documentos extranjeros cuando es necesario.
Conclusión y asesoramiento profesional
El divorcio de mutuo acuerdo con hijos menores cuando uno de los cónyuges reside en el extranjero es plenamente viable si se siguen los pasos adecuados. La clave está en un convenio regulador sólido, un poder notarial bien redactado y la coordinación de abogado y procurador.